印刷博物館ブログ – いんぱく通信

郵政博物館で出張ワークショップ

2015年11月07日(土) by onsen

先週10月31日(土)、郵政博物館で出張ワークショップを開催しました。

特別展「ボンジュール!フランスの絵本たち」展の関連イベントでした。

フランス語の文章の中から好きな原稿を選び、それにしたがって欧文活字を一人一行ずつ組み、カードに印刷しました。

P1010980

まずは、ステッキという道具の中に活字を拾い集めます。

P1010978

クワタという材料で、ワードスペースなどの余白をつくります。

P1010967

イギリス製のアダナ印刷機に組み付けて、カードに印刷。

12195935_415934801950481_5549955098478127194_n12195767_415934741950487_5773321888962878956_n

完成したカードがこちら。選んだ原稿によって、様々なパターンのお話ができあがりました。

画像左の日本語訳: 3000年に Z星の住人が 深い森の中 おばあさんに美味しい焼き菓子を届けます。

画像右の日本語訳: むかしむかし 赤ずきんちゃんが 郵政博物館で 空飛ぶ車を作ろうとしました。

P1010973

偶然からうまれたフランス語のお話をお披露目。終始和やかなイベントとなりました。ハローウィーンの会場装飾も素敵でした。

特別展の開催は、明日8日(日)まで!

image1

こんな可愛いオリジナル消印サービスもあって、おすすめです!

Comments are closed.

カレンダー

2017年11月
« 10月    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  

カテゴリ一覧

月別アーカイブ

Copyright 2015 © Printing Museum, Tokyo. All rights reserved.